- Description
- History of the hymn
- Hymn books
- English lyrics
- Spanish lyrics
- French lyrics
- German lyrics
- Chinese lyrics
- Additional info
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music.
Author: Martin Luther
- Recorded and mastered to sound good on any sound system.
- Multiple Tracks included (1 verse 2 verse 3 verse etc) or multiple versions
- Enhances the Worship experience together with High Quality Background Audio
- Easy to follow melody
- Use with any language or adjust the lyrics to fit your sermon
** A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music is limited then to your family group or local congregation within the same building. With this in mind each local congregation of any denomination or satellite location must purchase their own copy.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music History in short.
This Hymn was thus called the Marseillaise of the Reformation. As a result it was sung by poor Protestant emigrants on their way into exile and by martyrs at their death. It is woven into the web of the history of Reformation times and it became at one time the national hymn of Germany during the reformation.
It is also believed by many that this hymn and the harmonies that were at one time illegal in the church led to death threats against Martin Luther. This hymn also is symbolized in the monument to Martin Luther at Wittenberg. Therefore the first line of the lyrics were engraved on the base.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music also Found in
- African American Heritage Hymnal: #124
- Baptist Hymnal 2008: #656
- Celebremos Su Gloria: #45
- Chinese Hymns For God’s People : #81
- New Apostolic Church Hymnal: #172
- The Celebration Hymnal: #406
- The United Methodist Hymnal #110
If you therefore would like to submit a different location please do so. In short we welcome any additional information that serves to Glorify God. Therefore please submit your finding to us.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music then for English
1. A mighty fortress is our God a bulwark never failing;
Our helper He amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and power are great and armed with cruel hate On earth is not his equal.
2. Did we in our own strength confide our striving would be losing;
Were not the right Man on our side the Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus it is He;
Lord Sabaoth His Name from age to age the same And He must win the battle.
3. And though this world with devils filled should threaten to undo us
We will not fear for God hath willed His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim we tremble not for him;
His rage we can endure for lo his doom is sure One little word shall fell him.
Verse order then may vary
4. That word above all earthly powers no thanks to them abideth;
The Spirit and the gifts are ours through Him Who with us sideth:
Let goods and kindred go this mortal life also;
The body they may kill: God’s truth abideth still His kingdom is forever.
5. A mighty fortress is our God a trusty shield and weapon;
He helps us free from every need that hath us now overtaken.
The old evil foe now means deadly woe; deep guile and great might
Are his dread arms in fight on Earth is not his equal.
6. With might of ours can naught be done soon were our loss effected;
But for us fights the Valiant One whom God Himself elected.
Ask ye who is this? Jesus Christ it is.
Of Sabbath Lord and there’s none other God He holds the field forever.
Verse order then may vary
7. Though devils all the world should fill all eager to devour us.
We tremble not we fear no ill they shall not overpower us.
This world’s prince may still scowl fierce as he will
He can harm us none he’s judged; the deed is done One little word can fell him.
8. The Word they still shall let remain nor any thanks have for it;
He’s by our side upon the plain with His good gifts and Spirit.
And take they our life goods fame child and wife
Let these all be gone they yet have nothing won The Kingdom ours remaineth.
If you therefore would like to submit a different translation please do so. In short we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music then for Spanish
1. Castillo fuerte es nuestro Dios; defensa y buen escudo.
Con su poder nos librará en este trance agudo.
Con furia y con afán arcanos Satán.
Por armas deja ver astucia y gran poder;
cual él no hay en la tierra.
2. Nuestro valor es nada aqui con el todo es perdido;
Mas por nosotros pugnara de Dios el escogido.
Es nuestro Rey Jesus el que vencio en la cruz Senor y Salvador
y siendo el solo Dios el triunfa en la batalla.
Verse order then may vary
3. Aun que estén demonios mil prontos a devorarnos
no temeremos porque Dios sabra como ampararnos.
Que muestre su vigor Satán y su furor; d
añarnos no podrá pues condenado es ya por la Palabra santa
4. Esa palabra del Senor que el mundo a petece
por el espiritu de dios muy firme permanence.
Nos pueden despojar de bienes y hogar
el cuerpo destruir mas siempre ha de existir
de dios el reino enterno.
If you therefore would like to submit a different translation please do so. In short we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music then for French
1. Une forteresse puissante est notre Dieu de rempart un échec jamais ;
Notre aide il parmi la pléthore de régner mortel de défectuosités :
Pour immobile notre recherche antique de doth d’ennemi pour nous travailler ennui ;
Son métier et puissance sont grands et armé avec haine cruelle
Sur terre n’est pas son égale.
2. Nous dans notre propre force nous sommes confiés nos efforts seraient perdants ;
N’étaient pas l’homme droit de notre côté l’homme du propre choix de Dieu :
Dost demandent qui ce peut être ? Le Christ Jésus c’est lui ;
Seigneur Sabaoth Son Nom de l’âge à l’âge les mêmes
Et il doit gagner la bataille.
Verse order then may vary
3. Et cependant ce monde les diables étant rempli si menacez de nous défaire
Nous ne craindrons pas pour Dieu le hath a voulu sa vérité pour triompher par nous :
Le prince de l’obscurité sinistre nous tremblons pas pour lui ;
Sa fureur que nous pouvons supporter pour bas son sort malheureux est sûr
Un peu de mot est tombé il.
4. Puissances terrestres de ce mot surtout aucune grâce à eux abideth ;
L’esprit et les cadeaux sont à nous par lui qui avec nous sideth :
Laissez les marchandises et analogue aller cette vie mortelle également ;
Le corps qu’ils peuvent tuer : Abideth toujours de la vérité de Dieu
Son royaume est pour toujours.
If you therefore would like to submit a different translation please do so. In short we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music then for German
1. Unser Gott d’ist de Burg de feste d’Ein ‘, Und Waffen de Wehr de gute d’Ein ;
Heu aller d’aus de frei d’uns de hilft pas, Le chapeau de jetzt d’uns de matrice betroffen.
Böse Feind de Der alt ‘, Meint de jetzt de MIT Ernst heu
Liste brute de viel d’und de Macht, Ist de Ruestung de ‘grausam ‘de Sein
Nicht d’ist d’Auf Erd l”seingleichen.
2. L’unsrer Macht de MIT est des nichts getan, L’orphie de sind de Wir chauve verloren ;
Rechte Mann de der d’uns de für de steit’t d’es, Le selbst de chapeau de Gott de repaire erkoren.
Fragst du ist de der de wer, Heu heisst Jesu le Christ
Herr Zebaoth De Der, Andrer Gott de kein d’ist d’Und
Le désordre de Das Feld heu behalten.
Verse order then may vary
3. Voll Teufel de trépointe de matrice de wenn d’Und wär ‘, Verschlingen d’orphie d’uns de wollt d’Und ‘
Fürchten ainsi de wir d’uns de nicht le sehr ainsi, Gelingen de doch d’uns de soll d’es.
Trépointe de dieser de Der Fürst, Stellt de sich de sau’r de Wie heu
Nicht de doch d’uns de Tut heu, Macht de Das heu gericht’t d’ist
L’ihn de kann d’Ein Wörtlein fällen.
4. Le sie de moût de Das sollen le stahn de Lassen, Le dazu humide de kein’n d’Und haben ;
Heu plan de dem d’auf de wohl d’uns de bei d’ist, Und Gaben de Geist de seinem de MIT.
Repaire Leib de sie de Nehmen, Intestin Ehr ‘ Und aimable Weib :
La jeune fille fahren le dahin, Le kein’n Gewinn des haben de Sie
Le doch d’uns de désordre du Reich de Das bleiben.
If you therefore would like to submit a different translation please do so. In short we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
A Mighty Fortress Is Our God Christian Background Music then for Chinese
1. 上主是我堅固堡壘,永不動搖之保障;
上主是我隨時幫助,使我脫危難恐慌;
歷代仇敵撒但,仍欲興波作浪,
牠奸狡又勢強,殘忍毒辣非常,
無比兇惡真難防。
2. 我們若靠自己力量, 雖然奮力必失敗
有大能者在我一方, 祂是上主所選派
若你問祂是誰?, 基督耶穌元帥
又稱全能主宰, 世世代代不改
祂至終勝利奏凱
Verse order then may vary
3. 縱全世界充滿鬼魔, 恐嚇要將我毀滅
我們不怕因有神旨, 靠主真理必告捷
幽暗之君雖猛, 我們也不心驚
狂暴我們能忍, 因牠永刑已定
主言一出即倒傾
4. 主言權能無邊無量, 遠勝世上眾君王
我們領受聖靈恩典, 因主時常在我旁
親戚財貨可捨, 渺小浮生可喪
身體縱被殺害, 真理依然興旺
上主國度永久長
If you therefore would like to submit a different translation please do so. In short we welcome translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
Therefore, additional Translations to A Mighty Fortress Is Our God may be found at:
- Lyrics Translate. – In short, it is made up of a community of volunteers that help translate music.
- All The Lyrics. – Notably more main stream music instead of Religious. Then again, you might get lucky.
- Google Translate. Significantly the most powerful translation software on the market. However, it focuses on translating the meaning, not fitting into the melody.
You may also consider these Christian Presentation Software’s:
- Easy Worship. Obviously, like it’s name, it is very easy to use. However because of the ease of use there are limitations. Therefore it is good for someone starting out.
- Pro Presenter. To summarize, this software is the most used. Then not as easy to use as Easy Worship. However, not as many features as Media Shout.
- Media Shout. As a result of having the most features, a lot of training is required. However it has a powerful multi screen setup that allows for different presentations on different screens.
Then again, If you are looking for a specific hymn. Or you therefore want to change the lyrics on the sheet music. Despite your needs, we can make corrections for the most part free of charge.