- Description
- History of the hymn
- Hymn books
- English lyrics
- Spanish lyrics
- French lyrics
- German lyrics
- Chinese lyrics
- Additional info
When peace with the Father Christian Background Music.
When peace with the Father Christian Background Music.
Author: Horatio Gates Spafford (1873)
- Recorded and mastered to sound good on any sound system.
- Multiple Tracks included (1 verse, 2 verse, 3 verse, etc) or multiple versions
- Enhances the Worship experience together with High Quality Background Audio
- Easy to follow melody
- Use with any language, or adjust the lyrics to fit your sermon
** When peace with the Father Christian Background Music is limited then to your family, group, or local congregation within the same building. With this in mind, each local congregation of any denomination or satellite location must purchase their own copy.
When peace with the Father Christian Background Music History in short.
Horatio Spafford (1828-1888) was a wealthy Chicago lawyer with a thriving legal practice, a beautiful home, a wife, four daughters and a son. He was also a devout Christian and faithful student of the Scriptures. His circle of friends included Dwight L. Moody, Ira Sankey and various other well-known Christians of the day. At the very height of his financial and professional success, Horatio and his wife Anna suffered the tragic loss of their young son. Shortly thereafter on October 8, 1871, the Great Chicago Fire destroyed almost every real estate investment that Spafford had. In 1873, Spafford scheduled a boat trip to Europe in order to give his wife and daughters a much needed vacation and time to recover from the tragedy.
He also went to join Moody and Sankey on an evangelistic campaign in England. Spafford sent his wife and daughters ahead of him while he remained in Chicago to take care of some unexpected last minute business. Several days later he received notice that his family’s ship had encountered a collision. All four of his daughters drowned; only his wife had survived. With a heavy heart, Spafford boarded a boat that would take him to his grieving Anna in England. It was on this trip that he penned those now famous words, When sorrow like sea billows roll; it is well, it is well with my soul.
When peace with the Father Christian Background Music also Found in
- African American Heritage Hymnal: #377
- Baptist Hymnal 2008: #447
- Celebremos Su Gloria: #373
- Chinese Hymns For God’s People : #359
- Evangelical Lutheran Worship: #785
- New Apostolic Church Hymnal: #400
- The Celebration Hymnal: #705
- The United Methodist Hymnal #377
If you therefore would like to submit a different location, please do so. In short, we welcome any additional information that serves to Glorify God. Therefore please submit your finding to us.
When peace with the Father Christian Background Music then for English
1. When peace with the Father attendeth my way, though sorrows like sea billows roll; my heart in the joy of the Spirit doth sing: “”It is well, it is well with my soul.””
Chorus
It is well with my soul; it is well with my soul. it is well it is well with my soul
2. My sins and my sorrows are borne by the Lamb; not part He forgave, but the whole. How often my heart doth His mercy behold– praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
When peace with the Father Verse order then may vary
3. Though Satan should buffet, though trials should come, this knowledge points me to the goal: My Jesus for me gave His life on the cross and hath shed His own blood for my soul.
4. I live now in Jesus, for Jesus alone, His Spirit my life doth control. In Him I have peace and redemption from sin; praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
If you therefore would like to submit a different translation, please do so. In short, we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
When peace with the Father Christian Background Music then for Spanish
1. De paz inundada mi senda este o cubrala un mar de afliccion, cualquiera que sea mi suerte, dire: “Estoy bien, tengo paz, Gloria a Dios!”
Chorus:
Estoy bien, Gloria a Dios! Tengo paz en mi ser, Gloria a Dios!
When peace with the Father Verse order then may vary
2. Ya venga la prueba o me tenta Satan, no Amengua mi fe ni mi amor; pues Cristo comprende mis luchas, mi afan, y su sangre obrara en mi favor.
3. La fe tornarase en feliz realidad al irse la niebla veloz; Desciende Jesus con su gran majestad, Aleluya, estoy bien con mi Dios!
If you therefore would like to submit a different translation, please do so. In short, we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
When peace with the Father Christian Background Music then for French
1. Quand la paix m’accompagne sur le chemin, comme une rivière
Quand la tristesse m’envahit, comme les vagues de l’océan
Quelles que soient mes circonstances tu m’as appris à dire
ta grâce suffit à mon âme
Chorus:
Ta grâce suffit à mon âme
Ta grâce, ta grâce suffit à mon âme
When peace with the Father Verse order then may vary
2. Et Seigneur hâte le jour où je verrai face à face
les ténèbres se disperseront
la trompette résonnera le Seigneur descendra
Ta grâce suffit à mon âme
Quelles que soient
mes circonstances tu m’as appris à dire
ta grâce suffit à mon âme.
If you therefore would like to submit a different translation, please do so. In short, we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
When peace with the Father Christian Background Music then for German
1. Wenn Friede mit Gott
meine Seele durchdringt,
ob Stürme auch drohen von fern,
mein Herze im Glauben
doch allezeit singt:
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn.
Mir ist wohl in dem Herrn, Mir ist wohl in dem Herrn, Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn!
2. Wenn Satan mir nachstellt
und bange mir macht,
so leuchtet dies Wort mir als Stern:
Mein Jesus hat alles
für mich schon vollbracht.
Ich bin rein durch das Blut meines Herrn.
3. Die Last meiner Sünde
trug Jesus, das Lamm,
und warf sie weit weg in die Fern’.
Er starb ja für mich
auch am blutigen Stamm.
Meine Seele lobpreiset den Herrn.
When peace with the Father Verse order then may vary
4. Nun leb’ ich in Christo
für Christum allein.
Sein Wort ist mein leitender Stern.
In Ihm hab’ ich Fried’
und Erlösung von Pein.
Meine Seele ist selig im Herrn.
5. O eile, mein Herr,
und laß kommen den Tag;
mein Glaube sieht ihn schon von fern.
Die Wolken vergeh’n,
die Trompete erschallt.
Halleluja, ich bin bei dem Herrn.
If you therefore would like to submit a different translation, please do so. In short, we welcome any translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
When peace with the Father Christian Background Music then for Chinese
1
有时享平安,如江河平又稳,
有时遇悲伤似浪滚;
不论何环境,我已蒙主引领,
我心灵得安宁,得安宁。
我心灵,得安宁,
我心灵得安宁,得安宁。
2
撒但虽来侵,众试炼虽来临,
但我有确据在我心;
基督已清楚,我景况无人助,
就为我流宝血,救赎我。
我心灵,得安宁,
我心灵得安宁,得安宁。
When peace with the Father Verse order then may vary
3
求主快再来,使信心得实现,
云彩要卷起在主前;
号筒声响应,我救主再降临,
愿主来我心灵,得安宁。
我心灵,得安宁,
我心灵得安宁,得安宁。
If you therefore would like to submit a different translation, please do so. In short, we welcome translations that serve to Glorify God. Therefore please submit your translations to us.
Therefore, additional Translations to When peace with the Father may be found at:
- Lyrics Translate. – In short, it is made up of a community of volunteers that help translate music.
- All The Lyrics. – Notably more main stream music instead of Religious. Then again, you might get lucky.
- Google Translate. Significantly the most powerful translation software on the market. However, it focuses on translating the meaning, not fitting into the melody.
You may also consider these Christian Presentation Software’s:
- Easy Worship. Obviously, like it’s name, it is very easy to use. However because of the ease of use there are limitations. Therefore it is good for someone starting out.
- Pro Presenter. To summarize, this software is the most used. Then not as easy to use as Easy Worship. However, not as many features as Media Shout.
- Media Shout. As a result of having the most features, a lot of training is required. However it has a powerful multi screen setup that allows for different presentations on different screens.
Then again, If you are looking for a specific hymn. Or you therefore want to change the lyrics on the sheet music. Despite your needs, we can make corrections for the most part free of charge.